{"id":103947,"date":"2022-01-01T04:53:24","date_gmt":"2022-01-01T04:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/?p=103947"},"modified":"2022-01-01T12:19:17","modified_gmt":"2022-01-01T12:19:17","slug":"la-palabra-cronopio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/la-palabra-cronopio\/","title":{"rendered":"De c\u00f3mo naci\u00f3 la palabra cronopio."},"content":{"rendered":"

De c\u00f3mo naci\u00f3 la palabra cronopio.<\/h2>\nHe mencionado en m\u00e1s de una oportunidad mi paso por el Profesorado en Letras, uno de los mejores institutos pedag\u00f3gicos que tuvo el pa\u00eds, que tuvo Hispanoam\u00e9rica.\u00a0\u00a0Hombres de prestigio\u00a0\u00a0pasaron por sus aulas. Intelectuales, escritores, cient\u00edficos, pedagogos, pol\u00edticos fueron educados en ese claustro. Recordemos que la Escuela Normal Superior de Profesores Mariano Acosta fue fundado el 16 de junio de 1874.\u00a0\u00a0De sus c\u00e1tedras egresaron Marcelo T. de Alvear, Julio A. Roca, Am\u00e9rico Ghioldi, Jos\u00e9 Luis Romero, Manuel Sadosky, Pablo Pizzurno, Alfrerdo Van Gelderen, Luis Zanotti, Julio Cort\u00e1zar, Leopoldo Marechal, Ferm\u00edn Estrella Guti\u00e9rrez, Arturo Marasso, Enrique Santos Discepolo, Felipe Boero, Pio Collivadino\u2026\n\n
\"De<\/a>
De c\u00f3mo naci\u00f3 la palabra cronopio.<\/figcaption><\/figure>\n\nEl profesorado era una elite cultural, humanista. All\u00ed ve\u00edamos las disciplinas ling\u00fc\u00edsticas, las sustancias y las formas, los morfos y los morfemas. Un discurrir asombroso, un itinerario afectivo, una traducci\u00f3n permanente del amor hacia las artes. Tuve la fortuna de asistir a clases, entre otros, con profesores de nivel internacional, seres irrepetibles. Algunos de ellos fueron Germ\u00e1n Orduna, Lorenzo Mascialino, Julio Balderrama, Rodolfo Modern, Lidia Siffredi, Juan Sibermahart, \u00c1ngel Mazzei,\u00a0\u00a0Ricardo Ayabar, Reynaldo Carlos Ocer\u00edn\u2026 La personalidad de Julio Balderrama descollaba. Como afirma el profesor Domingo Tavarone era de \u201cuna generosidad intelectual ilimitada\u201d. Todos honraron la educaci\u00f3n argentina pero Balderrama fue un ser de una erudici\u00f3n inimaginable. El rigor y la sabidur\u00eda de su palabra ofrec\u00edan un cosmos, nos alejaba de la niebla de un mundo que se volv\u00eda dogm\u00e1tico, autoritario.\n\n\"\"<\/a>\n\nFueron estos docentes quienes – desde la pasi\u00f3n, la \u00e9tica, la generosidad –\u00a0\u00a0ocasionaron en m\u00ed la b\u00fasqueda del estudio en cada acto, el placer y la admiraci\u00f3n del hecho est\u00e9tico. En ellos no s\u00f3lo habitaba el conocimiento, tambi\u00e9n el humor y la modestia eran condiciones indispensables de la coherencia. Nos concentr\u00e1bamos en la literatura comparada, en el an\u00e1lisis, en las obras de teatro cl\u00e1sico y en los grandes hombres de las artes pl\u00e1sticas o la filosof\u00eda. Todo se un\u00eda con una suerte de facilidad. Tambi\u00e9n el juicio cr\u00edtico era implacable. J\u00f3venes estudiantes comenz\u00e1bamos a descubrir la aureola sagrada de cada \u00e9poca, de cada autor, de cada historia. Nos sumerg\u00edamos en un universo de interminables lecturas, de viajes, de im\u00e1genes, de silencios, de evocaciones, de disquisiciones etimol\u00f3gicas. Fue entonces cuando la sensibilidad fue parte del significado: la leyenda y el mito de la creaci\u00f3n se fusionaban en lo m\u00e1gico.\n\nD\u00edas pasados tuve la oportunidad de descubrir un art\u00edculo de Marcelo Zapata publicado en un diario. Nos trae el recuerdo de otro de los profesores que tuvimos en Lat\u00edn y Griego. Lorenzo Mascialino nos hablaba permanentemente en lat\u00edn, nos hablaba de Cicer\u00f3n como si viviera en la casa de al lado, nos recitaba Dante o Virgilio antes de entrar al aula, desde la puerta. Ovidio o P\u00edndaro eran nuestros vecinos. Nos relata Marcelo Zapata.\n\n\u2026en uno de esos encuentros, cont\u00f3 a\u00f1os despu\u00e9s Mascialino\u00a0a algunos de sus disc\u00edpulos, se hab\u00edan puesto a imaginar, junto con Cort\u00e1zar,<\/strong>\u00a0un mundo fant\u00e1stico en el que existieran criaturas que pudieran ver, f\u00edsicamente, las dos dimensiones: no s\u00f3lo el espacio, sino tambi\u00e9n el tiempo.<\/em>\n\n–\u00bfY c\u00f3mo llamar\u00edamos, para usar una palabra griega, a ese ser capaz de percibir el tiempo con sus propios ojos? \u2013desafi\u00f3 Cort\u00e1zar\u00a0a Mascialino.<\/em>\n\n\u00c9ste lo pens\u00f3 un momento, y respondi\u00f3 sin titubear:\n\n–Cronopio. Se llamar\u00eda cronopio, por supuesto.<\/em>\n\n\nLa s\u00edntesis era perfecta. Como explica otro testigo del relato de Mascialino, Luis \u00c1ngel Castello, titular de la c\u00e1tedra de griego en la UBA: \u00ab‘Cronos’, como es bien sabido, es ‘tiempo’, y la desinencia ‘-opios’ viene del verbo ‘horao’ (que significa ‘ver’, ‘mirar con atenci\u00f3n’, de cuyo futuro ‘hopsomai’ (sale ‘opsis’ (de la que nacen tantas palabras como ‘\u00f3ptica’, ‘autopsia’, etc\u00e9tera. Cronopio, entonces, es el que ve el tiempo\u00bb.<\/em>\n\nNo hay testimonios de que Cort\u00e1zar despu\u00e9s de su festejada \u201cHistorias de cronopios y de famas\u201d, le haya reconocido a Mascialino\u00a0\u00a0<\/strong>la creaci\u00f3n de la que en el futuro de la literatura argentina ser\u00eda palabra tan c\u00e9lebre.<\/em>\n\n\n<\/em>Pero a \u00e9l tampoco le preocupaba. \u201cSeguramente le gust\u00f3 y se acord\u00f3 de ella cuando escribi\u00f3 el libro\u201d, lo disculpaba Mascialino, quien nunca demostr\u00f3 otra preocupaci\u00f3n que la de incorporar, a lo largo de su vida, el conocimiento de la mayor cantidad posible de las lenguas llamadas \u00abfalsamente\u00bb muertas. \u201cLa gente sigue hablando lat\u00edn, y no se da cuenta\u201d, como dec\u00eda en tantas de sus clases.<\/em>\n\nAhora, mi confesi\u00f3n. Nuestro profesor de Lat\u00edn sol\u00eda compartir cada tanto con algunos de sus alumnos \u2013 entre los que me encontraba \u2013 una suerte de velada en una pizzer\u00eda pr\u00f3xima. Unas porciones acompa\u00f1adas con un vaso de vino tinto. \u201cVamos a hablar de la vida, de la vida. Dejemos la literatura, lo importante es la vida\u201d. En una de esas noches nos cont\u00f3 este hecho que hoy recordamos gracias a Marcelo Zapata. Obnubilados por la literatura y el hechizo de Cort\u00e1zar, no le cre\u00edmos. Mis disculpas caro profesor. Mis disculpas.\u00a0In vino veritas.<\/em>\n\nCarlos Penelas<\/strong>\n

VINOS<\/h3>\n

Cabernet Sauvignon<\/a><\/h5>\n
Torrontes el Blanco de Palermo<\/a><\/h5>\n
El Malbec de Palermo<\/a><\/h5>\n

CARTA DE LECTORES<\/span><\/h1>\n1 <\/strong>– Si Usted quiere comentar \u00e9sta nota env\u00edenos un mail info@palermonline.com.ar<\/a><\/strong>\n
Mail de la Redacci\u00f3n<\/a><\/h5>\n

SUSCRIPCION A PALERMONLINE NOTICIAS<\/span><\/h1>\n

Suscripci\u00f3n a Palermonline Noticias en Google News<\/h1>\n2 – S\u00ed Usted quiere Suscribirse a Palermonline Noticias y a Nuestro canal en Google News\nHaga Click Aqu\u00ed<\/a> y marque la estrella.<\/strong>\n\n–\u00a0 Palermo On Line en Twitter.<\/span><\/strong><\/a>\n\n–\u00a0 Palermo On line en Instagram.<\/span><\/strong><\/a>\n\n–\u00a0 Palermo On line en Facebook<\/span><\/strong><\/a>\n

RESPUESTAS:<\/span><\/h1>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De c\u00f3mo naci\u00f3 la palabra cronopio. He mencionado en m\u00e1s<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":92710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAoiEKQAcszWB3ENp8kT4cmXl3c:productID":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[262,8618],"class_list":["post-103947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-carlos-penelas","tag-cronopio"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}