{"id":110127,"date":"2021-11-10T19:14:26","date_gmt":"2021-11-10T19:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/?p=110127"},"modified":"2021-11-10T19:14:34","modified_gmt":"2021-11-10T19:14:34","slug":"natalia-oreiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/natalia-oreiro\/","title":{"rendered":"Natalia Oreiro recibi\u00f3 un pasaporte ruso en la embajada de Buenos Aires"},"content":{"rendered":"<h2>Natalia Oreiro recibi\u00f3 el pasaporte ruso: \u00abEs un puente cultural con el R\u00edo de la Plata\u00bb<\/h2>\n<p>En la embajada rusa en Buenos Aires, la cantante y actriz ley\u00f3 su compromiso con la ciudadan\u00eda en espa\u00f1ol y ruso antes de recibir los pasaportes para ella y su hijo Merl\u00edn Atahualpa. Desde hace m\u00e1s de veinte a\u00f1os Oreiro es idolatrada en Rusia por sus telenovelas y sus canciones.<\/p>\n<figure style=\"width: 213px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-tr0jYGLlEBw\/YYwY8O1WIII\/AAAAAAAAf8g\/J0PcMrHspz0uTX76ifa2IozrR2FmLjJVQCLcBGAsYHQ\/s2048\/10-11-2021_la_cantante_y_actriz_natalia.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-tr0jYGLlEBw\/YYwY8O1WIII\/AAAAAAAAf8g\/J0PcMrHspz0uTX76ifa2IozrR2FmLjJVQCLcBGAsYHQ\/s320\/10-11-2021_la_cantante_y_actriz_natalia.JPG\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"320\" border=\"0\" data-original-height=\"2048\" data-original-width=\"1365\" title=\"\"><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Natalia Oreiro recibi\u00f3 un pasaporte ruso en la embajada de Buenos Aires<\/figcaption><\/figure>\n<p>La cantante y actriz Natalia Oreiro, que este mi\u00e9rcoles recibi\u00f3 el pasaporte que la convierte oficialmente en ciudadana rusa en una breve ceremonia en la Embajada de ese pa\u00eds en Buenos Aires, consider\u00f3 que el gesto impulsado por el presidente Vladimir Putin significa \u00abun puente cultural entre Rusia y el R\u00edo de la Plata\u00bb.<\/p>\n<figure style=\"width: 213px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-5buMdnkwzLs\/YYwY63tlfzI\/AAAAAAAAf8Y\/HKsPw43-2ewT6fOh-RvT-H4PCnm1Gd_rACLcBGAsYHQ\/s2048\/10-11-2021_la_cantante_y_actriz_natalia%2B%25286%2529.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-5buMdnkwzLs\/YYwY63tlfzI\/AAAAAAAAf8Y\/HKsPw43-2ewT6fOh-RvT-H4PCnm1Gd_rACLcBGAsYHQ\/s320\/10-11-2021_la_cantante_y_actriz_natalia%2B%25286%2529.JPG\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"320\" border=\"0\" data-original-height=\"2048\" data-original-width=\"1365\" title=\"\"><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Natalia Oreiro recibi\u00f3 un pasaporte ruso en la embajada de Buenos Aires<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abEstoy muy agradecida, emocionada, como pocas veces en mi vida. Siento que es un acto enorme de amor de ellos hacia m\u00ed, y de m\u00ed hacia ellos tambi\u00e9n, un acto de amor que lleva m\u00e1s de 20 a\u00f1os\u00bb, resalt\u00f3 Oreiro en una rueda de prensa que se realiz\u00f3 una vez firmados los documentos que la convirtieron a ella y a su hijo Merl\u00edn Atahualpa Mollo Oreiro, de 9 a\u00f1os, en ciudadanos rusos.<\/p>\n<figure style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-yHryRJYxwII\/YYwY6moEcTI\/AAAAAAAAf8U\/qUdHMP_ankIKiqrTSBdT0_cH9ffXNwmzgCLcBGAsYHQ\/s2048\/10-11-2021_la_cantante_y_actriz_natalia%2B%25284%2529.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-yHryRJYxwII\/YYwY6moEcTI\/AAAAAAAAf8U\/qUdHMP_ankIKiqrTSBdT0_cH9ffXNwmzgCLcBGAsYHQ\/s320\/10-11-2021_la_cantante_y_actriz_natalia%2B%25284%2529.JPG\" alt=\"Natalia Oreiro recibi\u00f3 un pasaporte ruso en la embajada de Buenos Aires\" width=\"320\" height=\"213\" border=\"0\" data-original-height=\"1365\" data-original-width=\"2048\" title=\"\"><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Natalia Oreiro recibi\u00f3 un pasaporte ruso en la embajada de Buenos Aires<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abLas personas que nos dedicamos al arte -agreg\u00f3 la int\u00e9rprete nacida en Uruguay- atravesamos todas las barreras idiom\u00e1ticas y culturales y creo que de eso se trata este d\u00eda de hoy\u00bb.<\/p>\n<p>El otorgamiento de la ciudadan\u00eda es resultado de un v\u00ednculo entre Oreiro y el p\u00fablico ruso que lleva m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, coronado por un comentario en broma que la artista hizo hace unos a\u00f1os durante un paso por un programa de la televisi\u00f3n de ese pa\u00eds: \u00abNo existe otra extranjera m\u00e1s rusa que yo. Me falta que Putin me d\u00e9 el pasaporte\u00bb.<\/p>\n<p>Semanas despu\u00e9s, afirm\u00f3 en declaraciones a la agencia RIA Novosti que no iba a vivir en Rusia, pero buscaba la ciudadan\u00eda de este pa\u00eds como un \u00abhonor desde el punto de vista simb\u00f3lico\u00bb y una \u00abmanera de agradecer (al pueblo ruso) por todo el amor\u00bb que le dan.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ZjX4aVQnjes\/YYwY4tCXIpI\/AAAAAAAAf8M\/aCeW87b-Ip4IRhjPMqxOU0QqNmRNJ7nagCLcBGAsYHQ\/s2048\/10-11-2021_la_cantante_y_actriz_natalia%2B%25283%2529.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-ZjX4aVQnjes\/YYwY4tCXIpI\/AAAAAAAAf8M\/aCeW87b-Ip4IRhjPMqxOU0QqNmRNJ7nagCLcBGAsYHQ\/s320\/10-11-2021_la_cantante_y_actriz_natalia%2B%25283%2529.JPG\" width=\"320\" height=\"213\" border=\"0\" data-original-height=\"1365\" data-original-width=\"2048\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>Aquel tr\u00e1mite que comenz\u00f3 a fines de 2019 y se posterg\u00f3 por la pandemia, se materializ\u00f3 este mi\u00e9rcoles pasadas las 10 de la ma\u00f1ana en la Embajada rusa, en el barrio de Recoleta.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-aSN4W7wyQIs\/YYwYyWNiV0I\/AAAAAAAAf8A\/Cw0lVNQrf8wIQ-VF83NKpp7n4uY6nEb-ACLcBGAsYHQ\/s2048\/10-11-2021_la_cantante_y_actriz_natalia%2B%25282%2529.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-aSN4W7wyQIs\/YYwYyWNiV0I\/AAAAAAAAf8A\/Cw0lVNQrf8wIQ-VF83NKpp7n4uY6nEb-ACLcBGAsYHQ\/s320\/10-11-2021_la_cantante_y_actriz_natalia%2B%25282%2529.JPG\" width=\"213\" height=\"320\" border=\"0\" data-original-height=\"2048\" data-original-width=\"1365\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>Encabezado por el embajador Dmitry Feokt\u00edstov, la ceremonia cont\u00f3 con la presencia del marido de Oreiro, el m\u00fasico Ricardo Mollo, y su hijo. Una vez que la actriz rubric\u00f3 los papeles, ley\u00f3 su compromiso con la ciudadan\u00eda en espa\u00f1ol y ruso (cuya dicci\u00f3n fue elogiada por el funcionario), recibi\u00f3 formalmente los pasaportes y el texto de la Constituci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abConsidero que esto es un acto simb\u00f3lico m\u00e1s all\u00e1 de que sea algo oficial, lo siento como un reconocimiento a este intercambio cultural que tenemos porque en Rusia me han conocido por todos los trabajos que realic\u00e9 aqu\u00ed en Argentina y aman nuestro arte, nuestras pel\u00edculas, nuestra televisi\u00f3n, nuestra m\u00fasica\u00bb, destac\u00f3 la actriz, de saco y pantal\u00f3n blanco, ante una veintena de medios tanto locales como rusos.<\/p>\n<p>Consultada sobre los comienzos de este potente v\u00ednculo que se plasm\u00f3 en el documental \u00abNasha Natasha\u00bb, que se estren\u00f3 en Netflix en agosto de 2020, y que hoy termin\u00f3 de fundirse con la ciudadan\u00eda, Oreiro se remont\u00f3 a los \u00b490, cuando gracias a la telenovela \u00abMu\u00f1eca brava\u00bb (traducida en Rusia como \u00ab\u00c1ngel Salvaje\u00bb) se hizo conocida all\u00ed.<\/p>\n<p>\u00abEn esa \u00e9poca no exist\u00edan las redes sociales ni internet: yo recib\u00eda cartas -record\u00f3- y de solo pensar que alguien me escrib\u00eda desde Siberia al salir de la escuela, me la enviaba, a m\u00ed me llegaban y luego yo pod\u00eda poner una foto y enviarla por correo de vuelta, me parec\u00eda algo m\u00e1gico\u00bb.<\/p>\n<p>Aquel v\u00ednculo trascendi\u00f3 las fronteras de lo anal\u00f3gico y epistolar en la primavera del a\u00f1o 2000, cuando Oreiro aterriz\u00f3 en Mosc\u00fa, fue a la Plaza Roja y \u00abno daba cr\u00e9dito a la cantidad de personas que hab\u00eda\u00bb para saludarla.<\/p>\n<p>\u00abTodo eso fue creciendo -agreg\u00f3- porque primero all\u00e1 ten\u00edan un ideal de m\u00ed, de alguien que aparec\u00eda en la televisi\u00f3n, luego me empezaron a llamar \u00b4Natasha\u00b4 que es un nombre muy com\u00fan en Rusia y despu\u00e9s me sintieron como una amiga, una vecina, y yo adopt\u00e9 ese rol con mucha satisfacci\u00f3n y responsabilidad\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abLas cosas que suceden en la infancia te marcan para siempre\u00bb, sum\u00f3 la actriz sobre aquella experiencia que comenz\u00f3 20 a\u00f1os atr\u00e1s cuando ella, pero tambi\u00e9n el p\u00fablico ruso que la sigue, \u00aberan unos ni\u00f1os\u00bb.<\/p>\n<p>Por eso, defini\u00f3 el hecho de que hayan hecho extensiva la ciudadan\u00eda a su hijo como \u00abun acto inesperado de confianza, respeto y amor\u00bb y destac\u00f3, visiblemente emocionada: \u00abEsto que nos est\u00e1 pasando hoy, que le est\u00e1 pasando a \u00e9l en su infancia, tambi\u00e9n lo va a marcar\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abDesde el principio -asegur\u00f3- me sent\u00ed muy c\u00f3moda con la cultura, me llam\u00f3 la atenci\u00f3n que nos pareci\u00e9ramos tanto; yo ten\u00eda un preconcepto de que eran personas distantes y la verdad es que siempre me abrazaron y besaron y estoy deseando que termine la pandemia para volver, porque eso es lo que m\u00e1s me gusta cada vez que viajo: el contacto\u00bb.<\/p>\n<p>Durante la conferencia tambi\u00e9n fue consultada sobre la responsabilidad que implica haberse convertido en una suerte de representante del R\u00edo de la Plata en Rusia: \u00abSiento una gran responsabilidad porque es una confianza que se deposita en m\u00ed, considero que esto es un s\u00edmbolo, no un privilegio. Nunca he tenido inconveniente para entrar en Rusia, siempre se me ha dado la visa sin problemas con lo cual esto no es un beneficio que estoy adquiriendo. Pero s\u00ed es la responsabilidad de seguir haciendo un trabajo en el intercambio cultural\u00bb.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, acerca de sus planes futuros en Rusia, dese\u00f3 que \u00abojal\u00e1 se puedan hacer coproducciones\u00bb y adelant\u00f3 que -fin de la pandemia mediante- tiene previsto retomar la gira \u00ab20 a\u00f1os juntos\u00bb postergada en 2020 para \u00abcelebrar fin de a\u00f1o de 2022 en Rusia\u00bb.<\/p>\n<h3>Carnes<\/h3>\n<h5><a href=\"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/cortes-de-vaca-en-argentina\/\">Cortes de Vaca en Argentina<\/a><\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/chori-de-museo\/\">El Choripan, el cl\u00e1sico de cl\u00e1sicos<\/a><\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/asado-argentino\/\">Asado Argentino.<\/a><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Natalia Oreiro recibi\u00f3 el pasaporte ruso: \u00abEs un puente cultural<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":109649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAoiEKQAcszWB3ENp8kT4cmXl3c:productID":"","footnotes":""},"categories":[36,29],"tags":[11456,5024,9105],"class_list":["post-110127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-internacionales","tag-dmitry-feoktistov","tag-natalia-oreiro","tag-ricardo-mollo"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}