Compuesto por diarios \u00edntimos, letras escritas a mano, poemas, fotograf\u00edas y textos in\u00e9ditos, este martes 29 de agosto se publica en ingl\u00e9s \u00abAmy Winehouse: in her words\u00bb, que rastrea su infancia en el norte de Londres hasta su fama mundial y va al hueso de las emociones y experiencias de la cantante que se convirti\u00f3 en leyenda.<\/p>\n
\u00abMe encanta tener mi propio estilo individual. Me encanta ser ruidosa y hablar con la gente. Es como soy\u00bb, escribe Amy en una de las entradas del libro publicado por la editorial Harper Collins, que saldr\u00e1 a la venta este martes 29 de agosto, pocos d\u00edas antes de la fecha en la que Amy cumplir\u00eda sus 40 a\u00f1os, el pr\u00f3ximo 14 de septiembre, de no haber fallecido tempranamente a sus 27.<\/p>\n
La decisi\u00f3n de sacar a la luz los textos que componen el volumen fue de sus padres y, de hecho, la totalidad de las regal\u00edas que reciba la venta del libro ser\u00e1n donadas a la Fundaci\u00f3n Amy Winehouse dedicada a apoyar y acompa\u00f1ar j\u00f3venes en el manejo de su bienestar emocional y en la toma de decisiones de vida informadas.<\/p>\n
\u00abDoce a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte, mirar hacia atr\u00e1s en estos dibujos y garabatos todav\u00eda nos hace sonre\u00edr, al igual que lo hizo Amy. Por supuesto, no podemos blanquear su historia. S\u00ed, era adicta y s\u00ed, su vida era ca\u00f3tica. En \u00faltima instancia, sus adicciones le robaron a ella y a nosotros su vida. Pero esos son tiempos en los que no nos detenemos\u00bb, dijeron sus padres Mitch y Janis al diario The Telegraph a prop\u00f3sito de la edici\u00f3n del libro.<\/p>\n
En esa entrevista, el matrimonio cuenta que de manera temprana su hija comenz\u00f3 a llenar cuadernos y cuadernos de garabatos con ideas abstractas de lo que luego ser\u00edan los esbozos de una artista en desarrollo. Seg\u00fan Mitch y Janis, Amy escrib\u00eda hasta tarde en sus cuadernos que siempre llevaba con ella y que s\u00f3lo en d\u00edas especiales revelaba su contenido, como en un cumplea\u00f1os o el d\u00eda de la madre que le\u00eda en voz alta alg\u00fan poema.<\/p>\n
En otros fragmentos que adelantaron sus padres, Amy adolescente escribe: \u00abSobre todo tengo el sue\u00f1o de ser muy famosa, de trabajar en el escenario. Es una ambici\u00f3n de toda la vida. Quiero que la gente escuche mi voz y olvide sus problemas durante cinco minutos… Quiero que me recuerden por ser… simplemente yo\u00bb.<\/p>\n
Las confesiones sobre su estado emocional tambi\u00e9n aparecen en el libro de y revelan algo de la intimidad de la cantante y compositora que se convirti\u00f3 en leyenda por su potente voz, sus letras y su repentina muerte a los 27 a\u00f1os, a causa de una excesiva ingesta de alcohol. \u00abOdio mi temperamento. A veces me carcome tanto que me pongo f\u00edsicamente violenta con los que amo. Por mucho que diga \u2018lo siento\u2019, es algo que nunca podr\u00e1n olvidar\u00bb.<\/p>\n
Consultados por el lugar de la m\u00fasica y el proceso creativo en su hija, sus padres han considerado: \u00abNo sabemos con certeza si componer se convirti\u00f3 o no en una catarsis para Amy, pero ciertamente fue un proceso creativo al que volvi\u00f3 una y otra vez en sus periodos m\u00e1s felices, as\u00ed como en sus momentos m\u00e1s oscuros de adicci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
Desde la editorial definen el volumen como un \u00abtributo \u00edntimo\u00bb en el que \u00abdestaca su incre\u00edble talento para escribir, su ingenio, su encanto y su deseo de vivir\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Compuesto por diarios \u00edntimos, letras escritas a mano, poemas, fotograf\u00edas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":110091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAoiEKQAcszWB3ENp8kT4cmXl3c:productID":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[11454],"class_list":["post-133805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-amy-winehouse"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}