{"id":162472,"date":"2025-07-03T22:46:19","date_gmt":"2025-07-03T22:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/?p=162472"},"modified":"2025-07-03T22:46:22","modified_gmt":"2025-07-03T22:46:22","slug":"tanabata-donde-festejar-el-famoso-festival-de-los-deseos-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/tanabata-donde-festejar-el-famoso-festival-de-los-deseos-japones\/","title":{"rendered":"Tanabata: \u00bfd\u00f3nde festejar el famoso festival de los deseos japon\u00e9s?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Inspirado en una leyenda de amor que atraviesa siglos y galaxias, este ritual asi\u00e1tico invita a escribir deseos y colgarlos en ramas de bamb\u00fa. Este julio, la magia del Tanabata se vive en Mercat Villa Crespo en CABA y tambi\u00e9n en Rosario con comida, m\u00fasica y tradici\u00f3n.<\/em><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Buenos Aires:<\/strong>&nbsp;S\u00e1bado 12 y domingo 13 de julio, desde las 12 horas en Thames 747, CABA &#8211; Entrada libre y gratuita.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Rosario:<\/strong>&nbsp;Domingo 6 de julio &#8211; Complejo Astron\u00f3mico Municipal, de 12 a 18 horas (Explanada Planetario Rosario)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ritual asi\u00e1tico con bamb\u00fa, estrellas y deseos que pisa fuerte en Buenos Aires.&nbsp;<strong>Colgar un deseo en una tira de papel de colores, atarlo a una rama de bamb\u00fa y dejar que el viento lo lleve al universo.<\/strong>&nbsp;Esa escena, que parece sacada de una pel\u00edcula japonesa, se vuelve realidad cada vez con m\u00e1s frecuencia en distintas ciudades del mundo. Y ahora tambi\u00e9n en la Argentina. Se trata del&nbsp;<strong>Tanabata Matsuri<\/strong>, el festival japon\u00e9s de los deseos&nbsp;-que tiene su propio emoji-,&nbsp;&nbsp;se celebrar\u00e1 el el&nbsp;<strong>domingo 6 de julio<\/strong>&nbsp;en el Complejo Astron\u00f3mico Municipal de&nbsp;<strong>Rosario<\/strong>, y el fin de semana del&nbsp;<strong>12 y 13 de julio<\/strong>&nbsp;en&nbsp;<strong>Mercat Villa Crespo<\/strong>&nbsp;(Thames 747), uno de los polos gastron\u00f3micos y culturales m\u00e1s vibrantes de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque muchos lo descubren por primera vez, el Tanabata no es una moda pasajera.&nbsp;<strong>Tiene m\u00e1s de 1.300 a\u00f1os de historia en Asia<\/strong>&nbsp;y su expansi\u00f3n reciente est\u00e1 ligada al creciente inter\u00e9s global por la cultura nipona, la est\u00e9tica kawaii, el anim\u00e9 y los rituales que conectan con lo emocional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">De leyenda china a fen\u00f3meno global: la historia detr\u00e1s del Tanabata<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tanabata (\u4e03\u5915)&nbsp;<\/strong>significa literalmente<strong>&nbsp;\u00abla noche del s\u00e9ptimo\u00bb y tiene su origen en una antigua leyenda china<\/strong>, que fue adoptada por Jap\u00f3n durante el siglo VIII. Cuenta la historia de&nbsp;<strong>Orihime y Hikoboshi<\/strong>, dos amantes celestiales que, castigados por descuidar sus deberes, fueron separados por la V\u00eda L\u00e1ctea y solo pueden reencontrarse una vez al a\u00f1o: el s\u00e9ptimo d\u00eda del s\u00e9ptimo mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese d\u00eda, las personas escriben sus deseos en tiras de papel llamadas&nbsp;<strong>tanzaku<\/strong>&nbsp;y las cuelgan de ramas de bamb\u00fa, decorando calles, templos y plazas. La tradici\u00f3n se replica con variaciones en otros pa\u00edses asi\u00e1ticos:&nbsp;<strong>en Corea del Sur se llama&nbsp;<\/strong><strong><em>Chilseok<\/em><\/strong><strong>&nbsp;y en China es el&nbsp;<\/strong><strong><em>Qixi Jie<\/em><\/strong><strong>,<\/strong>&nbsp;de donde la leyenda es originaria<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cLa fascinaci\u00f3n por los rituales japoneses est\u00e1 creciendo en todo el mundo, especialmente entre las nuevas generaciones. En parte por el impacto del \u00e1nime y en parte por el deseo de volver a conectar con lo simb\u00f3lico y lo comunitario\u201d<\/em>, explica<strong>&nbsp;Keika Furukawa, Directora del Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Jap\u00f3n en Argentina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mercat Villa Crespo: una esquina de Asia en Buenos Aires<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este a\u00f1o, el Tanabata Matsuri tendr\u00e1 una edici\u00f3n especial en&nbsp;<strong>Mercat Villa Crespo<\/strong>, donde su&nbsp;<strong>Callej\u00f3n Asi\u00e1tico<\/strong>&nbsp;se transformar\u00e1 durante dos d\u00edas en una verdadera fiesta japonesa. Habr\u00e1&nbsp;<strong>m\u00fasica en vivo<\/strong>, danzas tradicionales, gastronom\u00eda tem\u00e1tica y cientos de tanzaku y \u00e1rboles de bamb\u00fa disponibles para que el p\u00fablico escriba sus deseos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cEl objetivo es traer un pedacito de Jap\u00f3n al coraz\u00f3n de Buenos Aires y que cualquiera pueda participar, sin importar si conoce la historia o no. Es un festival para toda la familia, donde lo simb\u00f3lico se cruza con lo sensorial\u201d,<\/em>&nbsp;cuenta&nbsp;<strong>Sergio Asato, curador y productor de Mercat&nbsp;<\/strong>y referente de la cultura asi\u00e1tica en Argentina.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>\u201cEl Tanabata es una oportunidad perfecta para acercarse a una cultura milenaria de forma amigable, divertida y participativa. Es espiritual, pero no religioso. Ritual, pero no solemne. Es escribir un deseo y sentir que puede cumplirse\u201d,&nbsp;<\/em>agrega Asato<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Agenda destacada en Mercat Villa Crespo<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00e1bado 12 de julio \u2013 Tanabata J-Rock, danza y pop japon\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>16.00 h<\/strong> \u2013 <em>Nushu Danza &amp; Lili Hanfu: <\/em>Exhibici\u00f3n de danza tradicional china con vestimenta hanfu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>17.00 h<\/strong> \u2013 <em>Mumei Bando: <\/em>Banda de J-pop y J-rock en vivo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>18.00 h<\/strong> \u2013 <em>Kiseki: <\/em>Banda de m\u00fasica japonesa inspirada en anime y videojuegos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>19.30 h<\/strong> \u2013 <em>D\u00fao Kamikaze: <\/em>Show de rock fusi\u00f3n con influencias de cumbia y cultura samur\u00e1i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>20.30 h<\/strong> \u2013 <em>DJ Ryuji: <\/em>Cierre de jornada con DJ set de m\u00fasica japonesa contempor\u00e1nea a cargo de Mat\u00edas Asato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Domingo 13 de julio \u2013 Tanabata tradicional<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>15.00 h<\/strong> \u2013 <em>Canto Japon\u00e9s: <\/em>Karaoke en vivo de g\u00e9nero enka con saxof\u00f3n en vivo.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>15.30 h<\/strong> \u2013 <em>Fernando Niizawa \u2013 Filosof\u00eda Ikigai: <\/em>Charla abierta sobre el libro \u201cIkigai\u201d, filosof\u00eda japonesa de prop\u00f3sito vital.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>16.00 h<\/strong> \u2013 <em>Claudia Nishida: <\/em>Canciones japonesas tradicionales en formato karaoke.<br \/><strong>17.00 h<\/strong> \u2013 <em>Tamagusuku Sho Setsu Kai: <\/em>\u00a0Danza japonesa de Okinawa.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>18.00 h<\/strong> \u2013 <em>Mukaito Taiko: <\/em>Show de tambores japoneses.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>19.00 h<\/strong> \u2013 <em>Sarmiento Taiko: <\/em>Cierre con danza matsuri y percusi\u00f3n tradicional japonesa\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La entrada es libre y gratuita<\/strong>, y el evento forma parte de la agenda de&nbsp;<strong>BA Capital Gastron\u00f3mica<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspirado en una leyenda de amor que atraviesa siglos y<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":154487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAoiEKQAcszWB3ENp8kT4cmXl3c:productID":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-162472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bares-restaurantes-gastronomia"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}