\u00abGERTRUDIS Y RENATA, COCINERAS\u00bb
\nde la compa\u00f1\u00eda Caravana Circo,
\ncon texto y direcci\u00f3n de Pepe M\u00e1rquez<\/p>\n
Domingos 16:30 hs.
\nVacaciones de invierno: jueves, viernes, domingos 16:30 hs.
\nSala NoAvestruz.<\/p>\n
Buenos Aires, 2013.
\nEn vacaciones de invierno se suman funciones de \u00abGertrudis y Renata, cocineras\u00bb, de Pepe M\u00e1rquez, en la sala NoAvestruz, Humboldt 1857. Se podr\u00e1 ver los jueves, viernes y domingos a las 16:30 hs. Este espect\u00e1culo de la compa\u00f1\u00eda Caravana Circo, cuenta con vestuario y escenograf\u00eda de Azul Borenstein (ganadora Premio Nacional Javier Villafa\u00f1e por la obra \u00abTempeste\u00bb, tambi\u00e9n dirigida por Pepe M\u00e1rquez).
\n\u00abGertrudis y Renata, cocineras\u00bb es una disparatada historia sobre dos cocineras y su sue\u00f1o de remontar su restor\u00e1n. Entre secretos culinarios y piruetas, Gertrudis y Renata ir\u00e1n encontrando la receta del plato ideal para todo gourmet.<\/p>\n
Dijo la prensa:
\n\u00abCon alegr\u00eda, aunque sin llegar del todo al delirio, avanza el men\u00fa teatral propuesto en Gertrudis y Renata, cocineras , la obra escrita y dirigida por Pepe M\u00e1rquez. Sobre una escenograf\u00eda vers\u00e1til de Azul Borenstein, que genera un ambiente de cocina y a la vez despliega los elementos necesarios para una performance de caracter\u00edsticas circenses, se pone en marcha una carrera contra la amenaza latente de las cobranzas: \u00bfpodr\u00e1n reunir suficientes comensales como para frenar el desalojo y recomponer las cuentas con los proveedores?
\nLa aceleraci\u00f3n del ritmo, ingrediente t\u00edpico de los retratos f\u00edlmicos y teatrales de la cocina, encuentra as\u00ed adem\u00e1s una motivaci\u00f3n desde esta sencilla trama y lleva a redoblar la apuesta de piruetas y malabares para llevar los platos a buen t\u00e9rmino. Cecilia Martinese y Cora Alfiz entran de manera aceitada en esta vor\u00e1gine, tras un comienzo m\u00e1s alborotado de lo necesario.\u00bb<\/p>\n
Sinopsis:
\n\u201cGertrudis y Renata, cocineras\u201d es un espect\u00e1culo de teatro y circo para toda la familia que cuenta la disparatada historia del encuentro entre Gertrudis, cocinera de tradici\u00f3n, due\u00f1a de \u201cLa alegre remolacha\u201d , un peque\u00f1o restaurante en quiebra, y Renata, una joven deseosa de consagrarse como chef de cocina. Gertrudis descubrir\u00e1 el secreto que guarda Renata para que las comidas le salgan deliciosas e irresistibles.
\nEntre aromas, sabores, acrobacias, danza y m\u00fasica rioplatense, Gertrudis y Renata unen sus deseos de progresar y aprender para cumplir sus sue\u00f1os.<\/p>\n
Sobre La Caravana Circo:
\nLa Caravana es una compa\u00f1\u00eda de circo-teatro conformada en el a\u00f1o 2004 por Cora Alfiz y Cecilia Martinese (Ganadora de los Premios ATINA 2009 como Int\u00e9rprete Femenina en \u201cSDF (SinDomicilio Fijo)\u00bb).
\nLa compa\u00f1\u00eda ha realizado las siguientes producciones teatrales:<\/p>\n
VECINAS. Estrenada en junio del 2009 en la sala Noavestruz de la Ciudad de Buenos Aires. Cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro, de Proteatro y del Fondo Nacional de las Artes. Se present\u00f3 en programas de gobiernos municipales y provinciales del pa\u00eds, y particip\u00f3 de numerosos festivales nacionales e internacionales. Entre ellos se destacan:
\n– Festival Internacional de teatro itinerante por Chilo\u00e9 profundo \u201cFITICH\u201d (Chile);
\n– Festival Internacional de teatro Infantil y juvenil \u201cOUT THE BOX\u201d (Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica);
\n– ENTEPOLA (Jujuy, Tucum\u00e1n y Salta);
\n– Festival \u201cSe\u00f1ores ni\u00f1os al teatro\u201d (C\u00f3rdoba, Argentina);
\n– Festival de teatro de Rafaela (Santa F\u00e9, Argentina);
\n– Festival Internacional de teatro infantil 2010 (Santa F\u00e9 y Entre R\u00edos, Argentina);
\n– Encuentro de teatro experimental de teatro para ni\u00f1os (San Luis, Argentina);
\n– Encuentro Mundial de teatro infantil y juvenil 2010, EMTIJ (Mar del Plata, Bs As, Argentina)<\/p>\n
Minga, Tango y Circo. Estrenada en agosto del 2004 en la Escuela de Circo Criollo junto a la compa\u00f1\u00eda Zanata. Particip\u00f3 de la programaci\u00f3n del Centro Cultural General San Mart\u00edn durante el 2005 y de la 6ta Edici\u00f3n del Festival Estival de San Mart\u00edn de los Andes.<\/p>\n
www.caravanacirco.com.ar<\/p>\n
Agenda:
\nFunciones: domingos de mayo, junio y julio, 16:30 hs.
\nVacaciones de invierno: jueves, viernes y domingos 16:30 hs.
\nSala: NoAvestruz (Humboldt 1857)
\nEntrada: $50-.
\nReservas: 4777-6956 \u00f3 hola@noavestruz.com.ar<\/p>\n
Ficha T\u00e9cnica:
\nElenco: Cora Alfiz, Cecilia Martinese
\nDirecci\u00f3n y Dramaturgia: Pepe Marquez
\nDise\u00f1o de Escenograf\u00eda y Vestuario: Azul Borenstein
\nM\u00fasica: Carlos Castagneris, Fabio De Simone
\nCoreograf\u00eda: Cecilia Martinese, Cora Alfiz
\nRealizaci\u00f3n de escenograf\u00eda: Duilio Della Pitima
\nRealizaci\u00f3n de utiler\u00eda: Luc\u00eda Lossada
\nRealizaci\u00f3n de vestuario: In\u00e9s Robotti
\nFotos: Hern\u00e1n Paulos
\nDise\u00f1o Web: Estudio en sus marcas
\nIlustraci\u00f3n: Roberto Cubillas
\nAsistente de producci\u00f3n: Yamila Perez Sirkin
\nPrensa: OCTAVIA Comunicaci\u00f3n y Gesti\u00f3n Cultural www.octaviacultura.com.ar
\nProducci\u00f3n: La Caravana<\/p>\n
\u00abGertrudis y Renata, Cocineras\u00bb cuenta con el apoyo del INT y de Proteatro.<\/p>\n
Sobre Pepe M\u00e1rquez:<\/p>\n
Pepe M\u00e1rquez estudi\u00f3 Teatro C\u00f3mico dictado por Eduardo Calvo; entrenamiento actoral dictado por Carlos Belloso; y Teatro Dram\u00e1tico en los cursos de ense\u00f1anza no formal dictados por docentes de la Municipalidad de Bs. As.
\nComo dramaturgo y director actualmente trabaja en \u00abGertrudis y Renata, cocineras\u00bb, obra que estrenar\u00e1 en NOAVESTRUZ, y en la reposici\u00f3n de \u00abTempeste\u00bb para junio de este a\u00f1o en el Teatro 25 de Mayo , obra que estren\u00f3 con excelentes cr\u00edticas en el 2012 en el Centro Cultural de la Cooperaci\u00f3n. Interpretada por Ensamble Tempeste, grupo que codirige junto a Azul Borenstein.
\nTambi\u00e9n es autor y director de: \u00ab\u00d1ok\u00bb, obra dirigida a toda la familia interpretada por el grupo teatral que dirige Teatro Cacahuate (Centro cultural Ra\u00edces, CCC y Konex). Tambi\u00e9n es autor y director de \u00abMundus Trucus\u00bb, obra dirigida a toda la familia interpretada por Teatro Cacahuate (2002) (Teatro del Abasto, en el Centro cultural de la Cooperaci\u00f3n y en Konex); de \u00abBajarse al Moro\u201d de Jos\u00e9 Luis Santos, obra que reescribe y dirige para la Coop. Teatral \u201cParafina\u201d; \u00abLa Divina\u00bb, versi\u00f3n S\u00e1tira basada en La Divina Comedia. Crea y dirige junto con Daniel D\u00edaz el d\u00fao c\u00f3mico Los Quesos, present\u00e1ndose en: Centro Cultural del Sur, El Suburbano, El Paracultural y Fiestas del Le\u00f1ador An\u00f3nimo. Dirige para la muestra de teatro \u00abMundo Inmundo\u00bb. Dirige la conducci\u00f3n con Los Quesos de la Fiesta de Chaucha y Palito en el Paracultural. Crea y dirige junto a Daniel D\u00edaz y Pedro D’simone el tr\u00edo c\u00f3mico La Toronja present\u00e1ndose en el Circuito Off Corrientes. Como guionista trabaja para los espect\u00e1culos del Parque de la Costa. Guionista, actor y director junto a Eduardo Calvo, Carlos Belloso, H\u00e9ctor Malamud, Pepe Monje y Ana Feldman de piloto para programa c\u00f3mico. Dirige El Sill\u00f3n, piloto para cable junto a Daniel D\u00edaz. Voces, guiones y direcci\u00f3n para cortos televisivos del canal Fox Kids. Realiza y dirige piloto de programa c\u00f3mico para Internet junto a Marcelo Mazzarello. Crea, guiona y dirige en el sitio de Internet humor\u00edstico www.mediocrudo.com.ar. Guiona y dirige en programa de entretenimiento en tono humor\u00edstico para Promofilm productor Diego Volk. Guiona y dirige programa televisivo de Mundus Trucus. Guiona y dirige para distintos pilotos y programas de tv.<\/p>\n
Sobre Cora \u00c1lfiz:<\/p>\n
Desde hace 10 a\u00f1os, Cora Alfiz se dedica enteramente al circo, como acr\u00f3bata en obras y shows y como docente de ni\u00f1os, adolescentes y adultos.
\nComenz\u00f3 su trabajo acrob\u00e1tico con Osvaldo Berm\u00fadez y continu\u00f3 con Gerardo Hochman, con quien realiz\u00f3 un curso de formaci\u00f3n profesional, intensiva e integral en disciplinas circenses. Complementando su formaci\u00f3n circense, estudia danza contempor\u00e1nea (Teresa Duggan, Gustavo Lesgart, Lucas Condr\u00f3, Cecilia Massa); teatro (Guillermo Angelelli, Marcelo Savignone, Ciro Zorzoli); danza a\u00e9rea, Contact improvisaci\u00f3n (Martin Keho), partenaire contempor\u00e1neo (Juan Onofri y Agnese Vanaga); Passing Through (Mart\u00edn Piliponsky-Leila Mc Millan); dramaturgia (Mauricio Kartun). A comienzos del 2007, viaja a Bruselas para perfeccionar su entrenamiento acrob\u00e1tico subsidiada por la Secretaria de Cultura de la Naci\u00f3n. Desde el a\u00f1o 2004 forma parte de la compa\u00f1\u00eda de circo-teatro \u201cLa Caravana\u201d y entrena trabajo acrob\u00e1tico en d\u00faos y trup, equilibrio sobre manos y acrobacia de piso. Co creadora e int\u00e9rprete en VECINAS, obra de circo teatro con direcci\u00f3n de Mariano Pujal y producci\u00f3n de La Caravana. VECINAS, se present\u00f3 en los Espacios Culturales de la Ciudad de Buenos Aires y fue seleccionada para participar en numerosos festivales dentro de Argentina (Jujuy, Tucum\u00e1n, Salta, C\u00f3rdoba, San Luis, Catamarca, Misiones, Santa F\u00e9, Entre R\u00ecos y Provincia de Buenos Aires). En el exterior participa del FITICH (Chilo\u00e9, Chile) y del Festival Internacional de teatro Infantil y juvenil \u201cOUT THE BOX\u201d (Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica). Co creadora e int\u00e9rprete en \u201cNo me dejes mentir\u201d (2009) presentado en la ciudad de Villa La Angostura. Int\u00e9rprete en \u201cSanos y salvos\u201d (Gira 2007- 2008 Dir. Gerardo Hochman). Co creadora, co directora e int\u00e9rprete en \u201cMinga, tango y circo\u201d (2005, Dir. Compa\u00f1\u00eda Zanatta). Int\u00e9rprete en \u201cCarambola\u201d (2004, DIR Carolina Della Negra); Int\u00e9rprete en \u201cVibra, un coro circense\u201d (2002, dir. Gerardo Hochman). Int\u00e9rprete en \u201cAsul, un coro circense\u201d (2001, dir. Gerardo Hochman). Como docente ha dictado clases de circo para ni\u00f1os en la escuela de circo La Arena (CABA). Ha dictado seminarios de circo en el interior (Misiones – C\u00f3rdoba – Sta. Cruz- Tucum\u00e1n). Desde el a\u00f1o 2004 coordina el espacio de circo \u201cLa Caravana\u201d en donde dicta clases de acrobacia de piso para adultos.<\/p>\n
Sobre Cecilia Martinese:<\/p>\n
Cecilia Martinese es profesora Nacional de Educaci\u00f3n F\u00edsica. Se form\u00f3 adem\u00e1s en acrobacia de suelo, y en circo en la Escuela de Circo Criollo de los Hermanos Videla. Su formaci\u00f3n art\u00edstica comprende: clases de Trapecio fijo y Volante en la Escuela de Circo \u201cLa Arena\u201d, curso intensivo de acrobacia sobre suelo y parada de manos (Escuela Nacional de Circo de Cuba (2002), entrenamiento acrob\u00e1tico en el Espace Catastrophe, Tela y Grand Volant en L\u00b4Atelier du Trapeze (Belgica 2003), entrenamiento de acrosport con A. Pozdniakov (Cirque du Soleil) y con Bou Bounoider en \u201cLa Arena\u201d (2004). Adem\u00e1s se form\u00f3 en diferentes t\u00e9cnicas de danza: Tango (Miguel A. Pl\u00e1 1998-2003), Tap con A. Ag\u00fcero (1993-98) y Contempor\u00e1nea con G. Litvak, R. Prante, Ana Garat, Lucas Condr\u00f3, Juan Onofri entre otros, y en La Reffinerie en B\u00e9lgica. Realiza Teatro de Humor con V. El Jaber y L. Rosati (2003-2004).Viaja a Par\u00eds y realiza un curso intensivo de acro-port\u00e9 con Richard Zaplata en l\u00b4Ecole Nationale de Cirque de Rosny sous Bois (2006-07). Realiza cursos de manipulaci\u00f3n de objetos y t\u00edteres en el C.C.C. (2009) y con Ana Alvarado y Javier Swedzky (2010). Cursa el Posgrado en \u201cTeatro de Objetos, Interactividad y Nuevos Medios\u201d en el IUNA (2011-12). Ha participado en las siguientes obras: M.E.D.E.A de Heiner Muller, direcci\u00f3n de Mariana Paz en El Port\u00f3n de S\u00e1nchez (2002), VAIVEN, direcci\u00f3n de Gerardo Hochman, Carolina Della Negra y Gustavo Silva en La Escuela de Circo La Arena. (2003), MINGA, tango y circo, realizado por la Compa\u00f1\u00eda Zanata en la Esc. de Circo Criollo y en el Centro Cultural Gral. San Mart\u00edn. (2004-05) AQUI Y ALLA TAN BIEN, direcci\u00f3n de Walter Velasquez, Centro Cultural del Sur en Bs. As. (2006), y en gira por Espa\u00f1a (2006-07), SDF, SIN DOMICILIO FIJO, direcci\u00f3n de Mariano Pujal en el Centro Cultural delSur (2008) y Teatro Margarita Xirgu (2009), labor por la cual recibi\u00f3 un premio ATINA 2009 como int\u00e9rprete femenina y VECINAS, direcci\u00f3n de Mariano Pujal y producci\u00f3n de La Caravana en la Sala NoAvestruz (2009), espect\u00e1culo con el que realiza gira por el interior del pa\u00eds participando de numerosos festivales (Jujuy, Salta, Tucum\u00e1n, Catamarca, San Luis, C\u00f3rdoba, Misiones, Sta. Fe, Entre R\u00edos y Buenos Aires (2010-11). En el exterior se presenta en: FITICH-Chile y Out the Box-Sud\u00e1frica (2011).<\/p>\n
Trailer de la obra:<\/p>\n