David Malpass, presidente del Banco Mundial, sostuvo este viernes que la pandemia de coronavirus provocar\u00e1 \u00abuna recesi\u00f3n mundial mucho m\u00e1s profunda\u00bb que la crisis financiera de 2008 y que podr\u00eda aniquilar el progreso reciente logrado por los pa\u00edses pobres.<\/p>\n
El impacto econ\u00f3mico de la pandemia podr\u00eda borrar los avances logrados en los \u00faltimos a\u00f1os por los pa\u00edses pobres, advierte el presidente de la instituci\u00f3n.<\/p>\n
Durante la m\u00e1s reciente reuni\u00f3n semestral del Banco y el FMI, que en esta ocasi\u00f3n se celebr\u00f3 de forma virtual por el covid-19, Malpass asever\u00f3 que el planeta se encuentra ante \u00abuna crisis sin precedentes, con devastadores efectos sanitarios, econ\u00f3micos y sociales en todo el mundo\u00bb.<\/p>\n
\u00abNuestras estimaciones sugieren una recesi\u00f3n mundial mucho m\u00e1s profunda que la Gran Recesi\u00f3n, dada la disminuci\u00f3n de la producci\u00f3n, la inversi\u00f3n, el empleo y el comercio\u00bb, advirti\u00f3 el jefe de la instituci\u00f3n.<\/p>\n
Malpass sostuvo adem\u00e1s que, si bien los efectos tr\u00e1gicos de esta pandemia \u00abse est\u00e1n sintiendo en todo el mundo\u00bb, la crisis probablemente afectar\u00e1 m\u00e1s a los pa\u00edses y a las personas m\u00e1s pobres y vulnerables.<\/p>\n
En este sentido, anunci\u00f3 que el Banco tiene intenci\u00f3n de desplegar 160.000 millones de d\u00f3lares en fondos, durante los pr\u00f3ximos 15 meses, hacia los pa\u00edses pobres de Asia, \u00c1frica y Am\u00e9rica Latina, con el objetivo de fortalecer su respuesta a la crisis de salud y su recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica. Sin embargo, matiz\u00f3 que \u00abest\u00e1 claro que no ser\u00e1 suficiente\u00bb. \u00abSi no nos movemos r\u00e1pidamente para fortalecer los sistemas y la resiliencia, los avances en desarrollo de los \u00faltimos a\u00f1os se pueden perder f\u00e1cilmente\u00bb, asegur\u00f3.<\/p>\n
DISCURSO COMPLETO<\/p>\n
17 de abril de 2020: el presidente del Grupo del Banco Mundial, Malpass, pronunci\u00f3 ayer los siguientes comentarios en la reuni\u00f3n virtual del Comit\u00e9 de Desarrollo:<\/p>\n
\u201cMuchas gracias, presidente. Buenos d\u00edas, tardes y noches a todos en todo el mundo, y bienvenidos a la Plenaria de Primavera 2020 del Comit\u00e9 de Desarrollo.<\/p>\n
Hace un a\u00f1o, tuve el privilegio de asistir al Plenario del Comit\u00e9 de Desarrollo por primera vez como Presidente del Grupo del Banco Mundial. Y, hace seis meses, durante nuestras Reuniones Anuales, celebramos nuestra reuni\u00f3n n\u00famero 100 del Comit\u00e9 de Desarrollo.<\/p>\n
Hoy nos enfrentamos a un entorno muy diferente y m\u00e1s desafiante. Esta es una crisis sin precedentes, con devastadores efectos sanitarios, econ\u00f3micos y sociales en todo el mundo.<\/p>\n
Quiero comenzar diciendo que espero que usted y sus familias est\u00e9n sanos y se las arreglen bien en estos tiempos dif\u00edciles. Tambi\u00e9n quiero expresar mi m\u00e1s sentido p\u00e9same a los millones de personas en todo el mundo que sufren de COVID-19 o que han perdido a un ser querido por la pandemia.<\/p>\n
M\u00e1s all\u00e1 de los impactos en la salud de la pandemia de COVID-19, esperamos una gran recesi\u00f3n mundial. Nuestras estimaciones sugieren una recesi\u00f3n mundial mucho m\u00e1s profunda que la Gran Recesi\u00f3n, dada la disminuci\u00f3n de la producci\u00f3n, la inversi\u00f3n, el empleo y el comercio.<\/p>\n
Y si bien los efectos tr\u00e1gicos de esta pandemia se est\u00e1n sintiendo en todo el mundo, esta crisis probablemente afectar\u00e1 m\u00e1s a los pa\u00edses m\u00e1s pobres y vulnerables, y a las personas. Los pa\u00edses de la AIF, que albergan a dos tercios de los pobres extremos del mundo, se ver\u00e1n gravemente afectados.<\/p>\n
En medio de lo que es, sinceramente, una perspectiva sombr\u00eda, acojo con benepl\u00e1cito esta oportunidad para una discusi\u00f3n abierta sobre nuestra mejor respuesta de desarrollo. Voy a describir lo que el Grupo del Banco Mundial ha hecho hasta ahora, pero est\u00e1 claro que no ser\u00e1 suficiente. Si no nos movemos r\u00e1pidamente para fortalecer los sistemas y la resiliencia, las ganancias de desarrollo de los \u00faltimos a\u00f1os se pueden perder f\u00e1cilmente. Los invito a dejar que sus declaraciones escritas hablen por s\u00ed mismas y a comentar abiertamente y responder a lo que otros han dicho.<\/p>\n
Estoy feliz de contar con la presencia de la Directora Gerente del FMI, Kristalina Georgieva, quien fue un gran socio para m\u00ed durante mis primeros meses en el Banco Mundial y ahora es un socio a\u00fan m\u00e1s efectivo como Director Gerente del Fondo. Kristalina ha navegado estos tiempos dif\u00edciles con gracia, entusiasmo y experiencia.<\/p>\n
Actualizaci\u00f3n sobre la respuesta del Grupo del Banco Mundial a la emergencia COVID-19<\/p>\n
Me gustar\u00eda ponerle al d\u00eda sobre nuestra respuesta a COVID-19. Quer\u00eda que tom\u00e1ramos una acci\u00f3n r\u00e1pida y de base amplia. A partir de esta ma\u00f1ana, el Banco Mundial ha financiado y el personal est\u00e1 implementando programas COVID-19 en 64 pa\u00edses en desarrollo. Y tendremos 100 pa\u00edses en marcha a fines de abril. Gracias a usted y a sus Directores Ejecutivos por el fuerte apoyo a esta r\u00e1pida respuesta.<\/p>\n
Con los recursos existentes, totalmente apalancados y con carga frontal, podemos proporcionar $ 160 mil millones de financiamiento en los pr\u00f3ximos 15 meses. La AIF proporcionar\u00e1 $ 50 mil millones de ese total en t\u00e9rminos de subvenciones y cr\u00e9ditos muy favorables.<\/p>\n
Nuestro programa se basa en tres pilares:<\/p>\n
proteger a los hogares m\u00e1s pobres y vulnerables;
\napoyar a las empresas y salvar empleos, para lo cual IFC y MIGA est\u00e1n trabajando con clientes del sector privado para apoyar el comercio y las l\u00edneas de capital de trabajo; y
\nayudar a los pa\u00edses en desarrollo a implementar operaciones de salud de emergencia y fortalecer la resiliencia econ\u00f3mica.<\/p>\n
Nuestra respuesta tambi\u00e9n se ha coordinado estrechamente con los socios de desarrollo: gobiernos, el sector privado, el FMI y los BMD regionales. Con el fin de actuar de manera eficiente y lograr un impacto a escala, invitamos a la cofinanciaci\u00f3n paralela y al uso de la adquisici\u00f3n conjunta de equipos y suministros m\u00e9dicos facilitados por el Banco Mundial.<\/p>\n
Con los aumentos de capital del BIRF e IFC recientemente concluidos y la reposici\u00f3n de IDA19, ahora estamos mejor posicionados para apoyar a nuestros miembros con la respuesta inicial a COVID-19. Le agradezco esto e invito a sus suscripciones tempranas.<\/p>\n
Me complace anunciar que las Resoluciones para el aumento de capital de la CFI han cumplido los requisitos de la mayor\u00eda y fueron adoptadas ayer.<\/p>\n
\u00a1Felicitaciones, Philippe, y gracias a todos! 14 pa\u00edses ya han presupuestado sus compras de acciones de IFC. Gracias, e instamos a todos a suscribirse r\u00e1pidamente y acelerar el cobro.<\/p>\n
Iniciativa de deuda: Llamado internacional a la acci\u00f3n en apoyo de los pa\u00edses de la AIF<\/p>\n
Perm\u00edtanme pasar ahora a la iniciativa de la deuda. Kristalina y yo defendimos una moratoria y celebramos el anuncio del G20 el mi\u00e9rcoles de que los acreedores bilaterales oficiales permitir\u00e1n a los pa\u00edses de la AIF que soliciten tolerancia suspender el pago a partir del 1 de mayo. Este es un gran logro, y felicito a todos los involucrados.<\/p>\n
Los acreedores comerciales de los gobiernos tambi\u00e9n deben apoyar los esfuerzos de reducci\u00f3n de la deuda soberana, no los viajes gratuitos. Esperaremos que los gobiernos de la AIF busquen t\u00e9rminos comparables de sus acreedores comerciales<\/p>\n
El Banco Mundial proporcionar\u00e1 transferencias netas positivas masivas y ampliadas a los pa\u00edses de la AIF en condiciones muy favorables, y el FMI tiene sus propias iniciativas altamente impactantes.<\/p>\n
El G20 nos pide que busquemos formas de extender el apoyo del Banco Mundial a\u00fan m\u00e1s, y, con su acuerdo, lo haremos r\u00e1pidamente. Al hacerlo, debemos proteger la capacidad financiera del Banco Mundial para proporcionar altos niveles sostenidos de flujos netos positivos. Puede saber que el nombre oficial del Comit\u00e9 de Desarrollo es \u00abel Comit\u00e9 Ministerial Conjunto sobre Transferencia de Recursos Reales a los Pa\u00edses en Desarrollo\u00bb. Es imperativo que mantengamos la capacidad financiera, la calificaci\u00f3n crediticia y el bajo costo de financiamiento del BIRF y de la AIF para poder continuar transfiriendo recursos reales a los pa\u00edses en desarrollo de manera efectiva y a escala.<\/p>\n
El alivio de la deuda es una medida poderosa y de acci\u00f3n r\u00e1pida que puede brindar beneficios reales a las personas en los pa\u00edses pobres. Es importante que los pa\u00edses beneficiarios utilicen los recursos adicionales para responder a COVID-19 y divulguen completamente sus compromisos financieros del sector p\u00fablico. Se solicita al Banco Mundial y al FMI que supervisen sus divulgaciones y el uso del espacio fiscal creado por el alivio de la deuda.<\/p>\n
Este tipo de amplia transparencia de la deuda y la inversi\u00f3n es una alta prioridad para el desarrollo y la recuperaci\u00f3n de la crisis, y es especialmente urgente en el contexto de COVID-19 y el entorno de tasas de inter\u00e9s bajas y largas. Es fundamental crear los principios de transparencia que reviertan la enorme salida de capital de los pa\u00edses en desarrollo y hagan que la deuda y la inversi\u00f3n sean m\u00e1s productivas. Se necesitan muchos pasos dif\u00edciles para proporcionar transparencia de la deuda y mejorar la calidad de la inversi\u00f3n.<\/p>\n
Por nombrar solo cinco:<\/p>\n
Divulgaci\u00f3n de los t\u00e9rminos del contrato de pr\u00e9stamo y cronogramas de pago;
\nDivulgaci\u00f3n completa del stock de deuda p\u00fablica y con garant\u00eda p\u00fablica, obligaciones de las empresas p\u00fablicas e instrumentos similares a la deuda;
\nPasos de los prestatarios para solicitar alivio de las cl\u00e1usulas de confidencialidad excesiva para proceder con la presentaci\u00f3n de informes transparentes de datos;
\nUso efectivo y prudente de garant\u00edas y grav\u00e1menes en pr\u00e9stamos soberanos; y
\nInsistencia en que los prestatarios y prestamistas eviten violaciones de los requisitos legales de otros acreedores, como las cl\u00e1usulas de compromiso negativo.
\nLa transparencia ayudar\u00e1 a atraer nuevas inversiones de alta calidad, con una cantidad cada vez mayor de inversores del sector privado.<\/p>\n
Las reuniones de primavera<\/p>\n
Perm\u00edtanme tomar un momento para recapitular una semana altamente productiva de Reuniones de Primavera. Aunque no por elecci\u00f3n, el formato virtual y bajo en carbono ha tenido un gran impacto.<\/p>\n
El martes, Kristalina y yo nos reunimos con los directores de los BMD regionales por tercera vez en el \u00faltimo mes para coordinar nuestros programas y discutir el alivio de la deuda, el financiamiento paralelo y el cofinanciamiento, y la adquisici\u00f3n conjunta.
\nTambi\u00e9n el martes, EE. UU. Organiz\u00f3 una reuni\u00f3n de ministros de finanzas y gobernadores de bancos centrales del G7, durante la cual hubo un gran apoyo para nuestra propuesta de alivio de la deuda.
\n El mi\u00e9rcoles, como mencion\u00e9, el G20 anunci\u00f3 el apoyo para el alivio de la deuda, as\u00ed como la facilitaci\u00f3n del comercio y las cadenas de suministro flexibles.
\nTambi\u00e9n el mi\u00e9rcoles, Kristalina, Mari Pangestu, Geoffrey Okamoto y yo nos reunimos con organizaciones de la sociedad civil para trabajar juntas para abordar COVID-19, reducir la carga de la deuda de los pa\u00edses m\u00e1s pobres y empoderar a las mujeres.
\nAyer, particip\u00e9 en el IMFC y luego me reun\u00ed con organizaciones que trabajan en el desarrollo y distribuci\u00f3n de vacunas.
\nM\u00e1s tarde hoy, espero discutir la respuesta de \u00c1frica al COVID-19 con el presidente sudafricano Ramaphosa, los ministros africanos y muchos de ustedes.<\/p>\n
Conclusi\u00f3n: el camino por delante<\/p>\n
Se ha logrado mucho en el \u00faltimo a\u00f1o, pero tenemos un largo camino por delante. Tanto antes como durante la pandemia, el trabajo en equipo dentro del GBM y la cooperaci\u00f3n internacional han sido las principales prioridades. Las personas son la clave, y estoy trabajando duro en eso. Como saben, Axel van Trotsenburg se convirti\u00f3 en Director Gerente de Operaciones el 1 de octubre. Para reforzar nuestra experiencia global, Mari Pangestu se uni\u00f3 el 1 de marzo como Director Gerente de Pol\u00edticas y Asociaciones de Desarrollo. A partir del 1 de julio, agregaremos una vicepresidencia en \u00c1frica subsahariana, reflejando los enormes desaf\u00edos que enfrenta \u00c1frica. Estoy muy satisfecho con la incorporaci\u00f3n r\u00e1pida y las contribuciones inmediatas de Anshula Kant, CFO del Grupo del Banco y Hiroshi Matano al frente de MIGA. Con los nombramientos de este a\u00f1o, Mari, Anshula, Hiroshi y Axel, junto con Sandie Okoro, Shaolin Yang y Philippe Le Houerou, creo que tenemos un notable equipo de liderazgo senior.<\/p>\n
En particular, me gustar\u00eda agradecer a todo el personal del Grupo del Banco Mundial, que ha trabajado d\u00eda y noche, muchos en circunstancias extremadamente dif\u00edciles, para garantizar que ofrezcamos productos y servicios de alta calidad que ayuden a millones.<\/p>\n
Quiero agradecer a los Directores Ejecutivos del Grupo del Banco Mundial, a todo su personal y a los Gobernadores por ayudarnos a guiarnos mientras afrontamos esta crisis. Y un agradecimiento especial a Ken y a Yvonne por guiarnos a trav\u00e9s de esta reuni\u00f3n virtual.<\/p>\n
Gracias a todos por todo el apoyo y aliento durante el a\u00f1o pasado. Mi sincero agradecimiento \u00ab.<\/p>\n
FUENTE
\nhttps:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/statement\/2020\/04\/17\/world-bank-group-president-malpass-remarks-to-the-development-committee<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
David Malpass, presidente del Banco Mundial, sostuvo este viernes que<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":91800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAoiEKQAcszWB3ENp8kT4cmXl3c:productID":"","footnotes":""},"categories":[54,29],"tags":[5733,7512,8224,2553,8225],"class_list":["post-92613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","category-internacionales","tag-banco-mundial","tag-covid-19","tag-david-malpass","tag-fmi","tag-presidente-del-banco-mundial"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palermonline.com.ar\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}