Mignon el Pan Argentino
Miñoncitos no hay nada más placentero que comerlos calentitos y recién salidos del horno.
En la Argentina hay panes que acompañan la historia como viejos amigos: algunos van y vienen, otros cambian de nombre, pero el mignon permanece quieto, firme, calentito, como si supiera que en cada panadería del país late un pedacito de tradición.
Es ese pan que uno reconoce sin pensarlo, el que perfuma la cuadra a las siete de la mañana, el que aparece en la mesa del domingo sin pedir permiso, el que se reparte en silencio entre mates, charlas y sobremesas eternas.
Antes de que existieran las cadenas gourmet, antes de que los hornos eléctricos dominaran la escena, el mignon ya estaba ahí: un bastoncito humilde, de corteza crocante y miga tierna, moldeado por manos anónimas que hicieron del pan un oficio y de la panadería un templo laico del barrio.
Porteño, criollo, inmigrante, clásico: todo al mismo tiempo. Llegó con acento francés, sí, pero se volvió argentino en la primera hornada, cuando los panaderos de colectividad lo adoptaron, lo achicaron, lo multiplicaron y lo convirtieron en esa unidad mínima de felicidad cotidiana.
Quien haya salido alguna vez de la panadería con la bolsita de papel tibia sabe de qué hablamos: el mignon no se espera, se come en la vereda, quemándose un poco los dedos, con ese placer culposo que no figura en ninguna receta.
Ese es el pan que venimos a contar.
Hoy presentamos al clásico de clásicos de las panaderias Argentinas… el Mignon
Un poco de historia, Francia le ha regalado nombre al mundo; desde un buen perfume de este origen, hasta deliciosos platos y complementos extraordinarios como el caso de la baguette.
Mignon el Pan Argentino bastón pequeño
Su nombre tiene una traducción que equivale a decir «bastón pequeño» o «varilla pequeña», debido a la forma que guarda el mismo.
Su origen se le atribuye a Napoleón aunque hay quienes rechazan esta teoría. El mignon es un pan más chico que el comercialmente denominado pan frances. que es diferente en España y en México.
La Mignon
Nada que ver con cambalache de Enrique Santos Discépolo, pero en el tango nombra a «la Mignon» o «la mignon» hay varias hipótesis: para algunos se trata de la voz francesa “mignonne” entendida como querida o amante, para otros se refiere a un personaje de Goethe, una niña raptada que es obligada a cantar, bailar y divertir, que aparece en Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister así como en una ópera de Ambroise Thomas (1866). deberíamos entender a Discépolo. Pero volvamos al pan.
El pan mignon o miñón
El pan mignon o miñón es unos de los más comunes en la Argentina, es un pan con características similares a la baguette la diferencia es que son más pequeños, cada unidad pesa 40 gramos.
Durante la cocción se pegan uno con el otro. Presentan una miga suave y aireada. La costra es crocante y dorada. Son perfectos para acompañar las comidas o bien consumirlos con fiambres.
Ingredientes
10 a 13 unidades
Harina 000 310 grs.
Levadura fresca 10 grs.
Agua 180 ml.
Sal 5 grs (1 cdta.)
Procedimiento
Disolver la levadura fresca en el agua. En la mesada hacer una corona con la harina y la sal. Una vez la levadura esté completamente disuelta, agregarla de a poco a la corona. Amasar hasta que la masa quede suave y homogénea, cubrirla y dejarla descansar unos 5 minutos. Cortar la masa en bollos de 40 grs. cubrirlos nuevamente y dejarlos reposar por otros 20 minutos. Pasado este tiempo, amasarlos, darle la forma al pan, colocarlos en la placa con poca distancia entre ellos (se deben unir en la cocción), cubrirlos con papel film y dejarlos levar hasta que dupliquen su tamaño. Antes de llevarlos al horno, hacer un tajo con un cuchillo bien filoso y cocinar en horno 200°C por unos 20 minutos.
RECETA 2 pan común Mignon
El pan mignon o miñón
La receta es para 3 flautas, pero si en casa son varios te recomiendo que hagas el doble porque vuelan.
Ingredientes:
500gr harina 000/0000 350cc de agua tibia
12 gramos de sal (1 cucharada y media aprox)
1 cucharada de azúcar
5gr levadura seca o 25gr de levadura fresca
25gr manteca
Hacemos una corona con la harina. Agregar la sal por los bordes.
En el centro ponemos todos los ingredientes menos el agua que la agregamos de a poco para ver si la masa necesita un poquito menos o un poquito más.
Formamos un bollo liso y dejamos reposar hasta que duplique el tamaño (40’ aprox) luego dividimos la masa en 3 bollos.
Estiramos cada uno en forma de rectángulo y los enrollamos como si fuera un pionono. Llevamos a una placa aceitada y vamos a hacerle los cortes típicos que tiene este pan con un cuchillo afilado.
Dejamos leudar 30’ y cocinamos durante 20’ aprox en horno medio / bajo hasta que estén doraditos.
Y a disfrutarlos con lo que se te antoje! Queso y mermelada, manteca, jamón y queso, etc
RECETA TRADICIONAL
Ingredientes:
Harina 0000 500 g
Manteca 30 g
Extracto de malta 1 cucharadita
Leche 150 cc
Agua 150 cc
Levadura 10 g
Sal 10 g
Preparación:
Disolver la levadura con la leche. Mezclar en un bol la harina con la sal, hacer un hueco en el medio e incorporar, la manteca derretida, el agua, el extracto de malta y la levadura con la leche, amasar hasta obtener una masa lisa, dejar leudar tapándole en un lugar cálido, desgasificar, formar bollitos y luego darle forma alargada, disponer en una placa en mantecada y enharinada con la unión hacia abajo, hacer dos cortes sobre la superficie, pintar con huevo, dejar leudar hasta que dupliquen su tamaño y cocinar en horno precalentado hasta que los pancitos tomen color.
Poesía para el Mignon, el pan argentino de Ernesto Magneto vecino de Palermo
Oh, mignon, pequeño bastón de sabor,
crujiente corteza dorada,
miga suave que se deshace en el paladar.
Aroma a hogar, a panadería de barrio,
a domingos de mate y charlas compartidas.
Eres más que un simple pan,
eres tradición argentina,
compañero fiel de cada mesa.
Con dulce de leche, con manteca y sal,
con jamón y queso, un manjar celestial.
Desde el desayuno hasta la cena,
siempre presente, una delicia plena.
Mignon, pequeño gigante del sabor,
un pedacito de Argentina en cada bocado de amor.
Autores argentinos y el pan:
Si bien es difícil encontrar autores argentinos que hayan escrito específicamente sobre el pan mignon, hay varios que han abordado el tema del pan en general, y de la cultura culinaria argentina, donde el pan ocupa un lugar central.
Aquí te menciono algunos:
Jorge Luis Borges: En su cuento «El Aleph», Borges describe una panadería como un lugar mágico y misterioso. También en otros textos, menciona el pan como símbolo de lo cotidiano y esencial.
Esteban Echeverría: En su obra «El matadero», Echeverría utiliza la imagen del pan como símbolo de la lucha de clases y la desigualdad social en la Argentina del siglo XIX.
Dolores Costantini (Marquesa Colombi): En sus novelas costumbristas, Costantini describe la vida cotidiana de la clase alta argentina, donde el pan y la repostería francesa tenían un lugar destacado.
Silvina Ocampo: En algunos de sus cuentos, Ocampo utiliza la imagen del pan como símbolo de lo doméstico y familiar.
Ricardo Piglia: En su novela «Respiración artificial», Piglia menciona el pan como un elemento de la cultura argentina y lo relaciona con la memoria y la identidad.
Además de estos autores, hay muchos otros escritores argentinos que han mencionado el pan en sus obras, ya sea como un elemento simbólico o como parte de la descripción de la vida cotidiana.
También te recomiendo explorar libros de cocina y gastronomía argentina, donde encontrarás información sobre la historia y la cultura del pan en Argentina, incluyendo el mignon.
Algunos autores destacados en este campo son:
Petrona C. de Gandulfo
Blanca Cotta
Narda Lepes
Dolli Irigoyen
En estos libros, es probable que encuentres recetas e historias relacionadas con el mignon y otros tipos de pan tradicionales de Argentina.
Así, entre historias francesas, guiños de tango, recetas familiares y panes recién salidos del horno, el mignon demuestra algo simple y profundo: que la identidad también se cocina. Que un país puede contarse desde la mesa, desde la repetición amorosa de un gesto que no cambia.
El mignon sigue ahí, en cada barrio, como un pequeño recordatorio de lo que queda cuando todo lo demás se mueve: el olor a pan, la mano que amasa, la costra que cruje, la miga que abraza.
Quizás por eso nunca pasó de moda. Quizás por eso sigue vivo en la memoria, en la poesía y en los hornos que nunca descansan.
Un pan que no busca destacarse y, sin embargo, se vuelve indispensable. Un pan que es país.
Ahora, cada vez que partas un mignon, vas a sentir un poco de historia.
Y quizá —solo quizá— recuerdes que en esa simpleza está escondido uno de los placeres más profundos de ser argentino.
CARTA DE LECTORES
1 – Si Usted quiere comentar ésta nota envíenos un mail info@palermonline.com.ar
Mail de la Redacción
SUSCRIPCION A PALERMONLINE NOTICIAS
Suscripción a Palermonline Noticias en Google News
2 – Sí Usted quiere Suscribirse a Palermonline Noticias y a Nuestro canal en Google News
Haga Click Aquí y marque la estrella.
3 – Palermo On Line en Twitter.
4 – Palermo On line en Instagram.
5 – Palermo On line en Facebook
Mignon en Google
Mignon en Yahoo